engelska-svenska översättning av avoid

undvika
Vi måste undvika protektionism, och vi måste undvika nationalism.We must avoid protectionism and we must avoid nationalism. Det måste vi undvika till varje pris.That above all must be avoided. Förhastade kommentarer bör undvikas.Hasty comments should be avoided.
slippa
Hur tillkrånglat talade man inte för att slippa svara på de frågor som ställdes.What tangled comments they made to avoid answering our questions. Både kvinnor och män kan nu med lagens rätt slippa sexuella trakasserier.Both women and men can now call upon the law in avoiding sexual harassment. Det vore en betydande vinst för samhället att slippa dessa kostnader som utsläppen medför.Society would benefit significantly by avoiding these costs linked to emissions.

undkommaEn del kan gömma sig bakom immunitetsprivilegiet, en del kan till och med undkomma rättvisan och europeiska arresteringsorder.Some can hide under the privilege of immunity, some can even avoid justice and even European arrest warrants. Vi publicerade vårt motbetänkande om Nicefördraget för att försöka få den franska debatten att undkomma detta smusslande.We published our alternative report on the Treaty of Nice to try to make sure that the debate in France avoids this legerdemain. För första gången har man nu tagit med förfaranden för smuggel mot multinationella företag som förde in tobak i Europeiska unionen för att undkomma skatten.Just now, for the first time, charges of smuggling have been brought against multinational companies bringing tobacco into the European Union and attempting to avoid paying the duty due.

Ordbok