engelska-svenska översättning av lift

lyfta
Vi måste lyfta alla ut ur bränslefattigdomen!We must lift everyone out of fuel poverty! Han sade: "ge mig en stödpunkt och jag skall lyfta hela världen".He would say, 'Give me a fulcrum and I will lift the world.' Vi måste agera starkare för att lyfta på slöjan av tystnad.We must increase our efforts in order to lift the veil of silence.
hiss
Vi har precis försökt att komma ned till plenisalen med hiss.We have just tried to come down into the Chamber using the lift. Den enda försäkran jag kan ge er är att talmannen inte blockerade en hiss.The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift. Jag och andra kolleger väntade i tio minuter på en hiss ned till denna våning.I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.

lyftEkonomin blomstrar, miljontals människor lyfts ur fattigdom.The economy is booming, millions are lifted out of poverty. Vid första behandlingen lyftes dessa reservanslag.At first reading these reserves for appropriations were lifted. Det är bara rätt och rimligt att sanktionerna mot Irak nu lyfts.It is only right and proper that sanctions against Iraq be lifted.
skjutsenFotbollsmatcher skjuts också upp vid dåligt väder, men de spelas senare, när dimman har lättat eller stormen passerat.Football matches are also suspended as a result of bad weather, but they are eventually played when the fog lifts or the storm passes.
snatta

To raise or rise
To steal
To arrest (a person
To remove (a ban, restriction, etc
to cause to move upwards
To lift weights; to weight-lift
To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing
To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with ''up''
To bear; to support
To collect, as moneys due; to raise
To buy a security or other asset previously offered for sale
An act of lifting or raising
Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator
An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft
A thief
The lifting of a dance partner into the air
An improvement in mood
The amount or weight to be lifted
The space or distance through which anything is lifted
A rise; a degree of elevation
A liftgate
One of the steps of a cone pulley
That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given
Air

Ordbok