engelska-svenska översättning av reasonable

förnuftig
Det är en mycket förnuftig kompromiss.That is a very reasonable compromise. Ni är en förnuftig och rationell man.You are a reasonable and rational man. Denna realistiska väg är också förnuftig.This realistic solution is also reasonable.
rimlig
– Er begäran är mycket rimlig.Your request is very reasonable. I stort sett har vi en rimlig överenskommelse.Overall we have a reasonable deal. Vi har intagit en rimlig hållning.We have taken a reasonable approach.

billig
Mjölken är billig den här veckan....för en billig ersättning.Den andra matvaruaffären är mycket billigare.
facil
humanVi måste vara humana, rättvisa och förnuftiga.We must be humane, fair and reasonable. Sveriges narkotikapolitik har kritiserats för att vara allt annat än human.Finns det inget humanare sätt att avliva djuren?
hyggligVi har nu kommit fram till en hygglig kompromiss om garantiernas längd.We have a reasonable compromise now over the length of time of the guarantees. Vi måste anta att den genomsnittlige europeiske medborgarens intelligenskvot är hygglig.We must assume that the intelligence quotient of the average European citizen is reasonable. Det är särskilt uppmuntrande att myndigheterna i Priština agerade med hygglig återhållsamhet.It is particularly encouraging that the authorities in Priština acted with reasonable restraint.
måttligDe seglade i måttlig vind, som under kvällen nådde kulingstyrka.
skäligDetta tycks vara en skälig ståndpunkt.This seems a reasonable position. Detta kommer att ge oss en skälig tid att utvärdera 1999 års verksamhet.That will give us a reasonable period to evaluate 1999' s activities. Jag anser att vi, när allt kommer omkring, har uppnått en skälig kompromiss.I think what we have, at the end of the day, is a reasonable compromise.

a reasonable demand, amount, or price
$20 a bottle is very reasonable for a good wine at a restaurant.
Say, would you happen to know a good place for lunch in the downtown area? ... The Radisson ... Oh yah? ... Is it reasonable? - Marge Gunderson in Fargo (1996
The builders did a reasonable job, given the short notice.

Ordbok