engelska-tjeckiska översättning av single

jedinýProč jsem od vás neslyšel jediný fakt? Why have I not heard you state a single fact? To podporuji, aniž bych měnil byť jediný parametr. I support this, without changing even a single parameter.
jednoduchýPožadavky týkající se dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem (hlasování) Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (vote) Ví se, že od roku 2010 se bude muset demontovat 800 cisternových lodí s jednoduchým trupem. It knows that 800 single-hull tankers will have to be dismantled from 2010 onwards. Odhaduje se, že do roku 2015 se vyřadí a odešle na demontáž přibližně 1 300 cisternových lodí s jednoduchým trupem. It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015.

jednotlivýDěkuji všem za účast v této diskusi, vítám každý jednotlivý příspěvek. I thank everyone for their contributions to the debate, welcoming every single contribution. Nejedná se pouze o záchranu jednotlivých zemí, ale také o důvěryhodnost eurozóny. This is not just about rescuing single countries: it is about the credibility of the eurozone. Určení rozsahu oprávnění jednotlivým členským státoů by bylo nepřiměřeně specifickým vymezením. Restricting the scope of licences to single Member States would be an excessively narrow approach.
samotný
singleZastávám se také vytvoření jednotného portálu (Single Window) a jednoho správního místa (One-Stop Shop). I also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
svobodnýV Rakousku žije 47 % nezaměstnaných svobodných matek a otců v chronické chudobě. In Austria, 47% of unemployed single parents live in chronic poverty. Dále zvyšují nebezpečí chudoby žen, zejména v případě rodin svobodných matek. It also intensifies women's risk of poverty, especially in families with single parents. Evropská unie však musí být více než jen svobodný vnitřní trh s jednotnou měnou. However, the European Union must be more than just a free internal market with a single currency.

Not accompanied by anything else; one in number
Not divided in parts
Designed for the use of only one
Performed by one person, or one on each side
Not married or not involved in a romantic relationship without being married or not dating anyone exclusively
Having only one rank or row of petals
Uncompounded; pure; unmixed
Simple; foolish; weak; silly
A 45 RPM vinyl record with one song on side A and one on side B
A popular song released and sold nominally on its own though usually having at least one extra track
One who is not married or does not have a romantic partner
A score of one run
A tile that has a different value at each end
A one-way ticket
A game with one player on each side, as in tennis
A handful of gleaned grain
To identify or select one member of a group from the others; generally used with out, either to '''single out''or to '''single'' '''out'''
To get a hit that advances the batter exactly one base
To thin out
To take the irregular gait called singlefoot
To sequester; to withdraw; to retire
To take alone, or one by one

Can you give me a single reason not to leave right now?
The vase contained a single long-stemmed rose
The potatoes left the spoon and landed in a single big lump on the plate
a single room
a single combat
Josh put down that he was a single male on the dating website
The Offspring released four singles from their most recent album
He went to the party, hoping to meet some friendly singles there
I dont have any singles, so youll have to make change
Eddie singled out his favorite marble from the bag
Yvonne always wondered why Ernest had singled her out of the group of giggling girls she hung around with
Pedro singled in the bottom of the eighth inning, which, if converted to a run, would put the team back into contention

Ordbok