engelska-tjeckiska översättning av whenever

kdykoliMůžeme přijít, kdykoli nás zavolají a kdykoli bude dosaženo přiměřeného pokroku. We can come whenever they call and whenever reasonable progress has been made. Kdykoli se blížím k závěru, vidím, že si mě přicházejí poslechnout davy! Whenever I conclude, I see crowds coming in to listen! Evropa je silnější, kdykoli se evropská solidarita prokáže. Europe becomes stronger whenever European solidarity is shown.
kdykolivPřesto taková změna musí být naším cílem, kdykoliv hovoříme o jaderné otázce. Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue. Velmi vám děkuji za vaše předsednictví a trpělivost, kdykoliv jsme vystoupili s projevem. Thank you very much for your chairmanship and your patience whenever we have risen to speak. Když jsme začali s tímto jednáním, kdykoliv jsme se snažili klást otázky, Komise opustila zasedání. When we began this process, the Commission left meetings whenever we started asking questions.

Ordbok