engelska-tyska översättning av echr

EGMRDas Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) sendet auch ein Signal an alle betroffenen Parteien. The European Court of Human Rights' (ECHR) decision also sends a signal to all parties concerned. Ich wage zu bezweifeln, dass der EGMR immer neutral und zweckmäßig urteilt. I very much doubt that the ECHR will always pass neutral and appropriate judgments. Das Urteil des EGMR wirft sowohl auf diesen Mechanismus als auch auf die innereuropäische Solidarität ein neues Licht. The ECHR's decision sheds new light on this mechanism, on the one hand, and on intra-European solidarity, on the other.
EMRKMit der Unterzeichnung des Vertrages von Lissabon hat Litauen auch der EMRK zugestimmt. When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR. Warum nehmen wir eigentlich anstelle der Grundrechtecharta nicht gleich die EMRK? In fact, why do we not adopt the ECHR instead of the Charter straight away? Nicht zuletzt wird wohl auch die Vorratsdatenspeicherung mit der EMRK unvereinbar sein. In particular, the retention of data will probably be incompatible with the ECHR, too.

Ordbok