engelska-tyska översättning av flank

FlankedieSeiner südlichen Flanke hat es nicht immer die ihr gebührende Aufmerksamkeit gewidmet. It has not always given its southern flank the attention it deserved. Die Südflanke in so großer Nähe zum Nahen Osten verdient dabei vorrangig Aufmerksamkeit. And priority should be given here to the southern flank bordering on the Middle East. Der Mittelmeerraum ist nahe gelegenes Ausland an unserer südlichen Flanke und sollte deshalb in unseren Außenbeziehungen einen ganz besonderen Platz einnehmen. The Mediterranean is our near abroad, on our southern flank, so it should enjoy a very special place in our external relations.
flankieren
Uns ging es im wesentlichen um fünf entscheidende Punkte, die die gemeinsame Beschäftigungsstrategie wirksam flankieren sollen. Basically we were concerned with five key points to effectively flank the common employment strategy. Unsere Aufgabe besteht somit darin, die WTO mit ergänzenden Vereinbarungen auf anderen Gebieten, insbesondere im Umweltbereich, zu flankieren. Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field.

To attack the flank of
To place to the side of
To be placed to the side of something (usually in terms of two objects, one on each side
The flesh between the last rib and the hip; the side
The extreme left or right edge of a military formation, army etc
The side of something, in general senses
The outermost strip of a road
That part of the acting surface of a gear wheel tooth that lies within the pitch line
Maximum. Historically faster than full speed , now frequently used interchangeably.

Ordbok