engelska-tyska översättning av impotence

Impotenzdie
MachtlosigkeitdieDie Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. The execution of Saddam Hussein, I would say, has become a display of impotence. Indem sie einer ideologischen Sicht der GASP den Vorzug gibt, verurteilt sie sich zur Machtlosigkeit. By favouring an ideological vision of the CFSP, it is condemning itself to impotence. Leider haben auch sie sich von dem Gefühl der Machtlosigkeit und Gelähmtheit anstecken lassen, das sich in ganz Europa breit gemacht hat. Unfortunately, they too have been infected with the European disease of impotence and paralysis.

Ohnmachtdie
Daher werden wir dieses Machwerk der Heuchelei und Ohnmacht nicht unterstützen. We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence. Die Union war wegen mangelnder Eintracht in einen Zustand völliger Ohnmacht geraten. The Union had fallen into complete impotence through lack of unity. Unsere europäischen Politiker müssen sich für ihre Ohnmacht vor der Bevölkerung verantworten. Our European politicians will have to answer to their people for their impotence.
Zeugungsunfähigkeitdie

Ordbok