engelska-tyska översättning av trap

FalledieIch werde daher nicht in diese Falle tappen. I will not fall into that trap. Manchmal tappen sie allerdings doch in die Falle. Sometimes they do fall into traps. Wir werden nicht in diese Falle gehen. We do not wish to fall into this trap.
einkesseln

Fallen stellen
Fallgrubedie
Falltürdie
fangen
Wir fangen nur Ratten und Wühlmäuse anstelle wilder Tiere mit einem schönen Pelz. Here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts. Die Vereinbarung bezieht sich nunmehr auf alle mechanischen bewegungseinschränkenden und Tötungsfallen, die für das Fangen von 19 Arten für jegliche Zwecke verwendet werden. The agreement will now apply to all mechanical restraining or killing traps used for the trapping of 19 species for any purpose. Der Kommissionsvorschlag erlaubt das Fangen und Töten von Tieren, die durch die Habitat-Richtlinie geschützt sind. The Commission proposal would allow the trapping and killing of animals protected by the habitats directive.
Geruchsverschlussder
Klappedie

Mauldas
Wir müssen gut vorbereitet sein und dürfen nicht in dieselben Fallen tappen wie beim Ausbruch der Maul- und Klauenseuche, als in vielen Mitgliedstaaten keine angemessenen Notfallpläne bestanden. We must be well prepared and not fall down the same traps as with the foot-and-mouth outbreak, when there was no proper contingency planning in many Member States.
Reusedie
Siphonder
Trapperder
verschütten