engelska-ungerska översättning av contingency

esetlegesség
eshetőségírásban. - (DE) A schengeni vívmányok egy különösen szenzitív területet jelentenek, amelyen belül képesnek kell lennünk arra, hogy minden eshetőségre választ adjunk. in writing. - (DE) The Schengen acquis is a particularly sensitive area in which we must be able to respond to any contingency. A zűrzavar mindenkit meglepett, és úgy tűnik, hogy semmilyen válságterv nem készült egy ilyen eshetőségre, amely nem kötődik egy adott helyhez, hanem szétterjedt. The turmoil has taken everyone by surprise and it does not seem that any contingency plan was made for such an eventuality, which is not localised but widespread.

lehetőségAmíg ez sikeresen le nem zajlik, nyitva tartjuk kapcsolatainkat és lehetőségeinket annak érdekében, hogy a jövőre vonatkozóan fenntartsuk a készenléti tervet. Until that is successfully complete, we have contacts and ways open in order to maintain the contingency plan for the future.

The quality of being contingent, of happening by chance; unpredictability.
An amount of money which a party to a contract has to pay to the other party if he or she does not fulfill the contract according to the specification

Ordbok