engelska-ungerska översättning av flood

árTárgy: Az árvizekről szóló irányelv végrehajtása Subject: Floods Directive Implementation Tárgy: Árvíz-biztosítási rendszerek az Európai Unióban Subject: Flood insurance systems in the EU 2009/1. sz. költségvetési módosítás: árvizek Romániában ( Amending budget 1/2009: floods in Romania (
áradatRáadásul a menekültáradat ismét feltüzelheti a régióban az elfojtott feszültségeket. What is more, the flood of refugees may reignite simmering tensions in the region. Európa népeinek már elege van a bevándorlók áradatából, és jó lenne, hogy ha ezt az itt ülő megválasztott képviselők is tudomásul vennék. The peoples of Europe have had enough of the flood of immigrants, and we would welcome it if the elected Members sitting in this House also acknowledged this.

árvízTárgy: Árvíz-biztosítási rendszerek az Európai Unióban Subject: Flood insurance systems in the EU Az árvízi kockázatok felmérése és kezelése (szavazás) Assessment and management of flood risks (vote) Ugyanannyira használnánk ezzel a pakisztáni árvíz áldozatainak. We would be equally useful to the flood victims in Pakistan.
elönt
kiönt
ózon
özönA külpolitika tettekről szól, amelyek változtatnak az események folyásán, nem szavakról, találkozók sorozatáról, eredménytelen győzködésről és nyilatkozatok özönéről. Foreign policy is about acts that change the course of events, not about words, series of meetings, fruitless persuasion and floods of statements. Emiatt fontos, hogy az európai polgárok számára lehetővé tegyük a hozzájuk érkező kép- és információözön értelmezését, elemzését és értékelését, hogy ezeket a lehető legjobban hasznosíthassák. Given that fact, it is important to enable European citizens to understand, analyse and assess the flood of information and images they receive, so that they can make the best possible use of them.

Ordbok