finska-danska översättning av käyttäytyminen

opførselDet er sandt, at denne filosof har udvist opførsel. On totta, että tämän filosofin käyttäytyminen on ollut varsin kyseenalaista. Men disse kritikeres opførsel forekommer mig ofte at være meget opportunistisk. Näiden arvostelijoiden käyttäytyminen näyttää kuitenkin usein olevan opportunistista. Jeg vil også gerne sige, at ukrainernes opførsel er skuffende. Haluaisin myös sanoa, että ukrainalaisten käyttäytyminen on pettymys.
adfærdDeres adfærd har været skamløs. Lentoyhtiöiden käyttäytyminen on ollut hävytöntä. Det er først og fremmest trafikanternes adfærd, der er vigtig. Tärkeää on ennen muuta tienkäyttäjien käyttäytyminen. Her er medlemsstaternes adfærd simpelthen en skandale. Tässä kohdassa jäsenvaltioiden käyttäytyminen on todellinen skandaali.

optrædenTalibanernes optræden over for kvinderne er egentlig også en skamplet på Islam. Talebanin käyttäytyminen naisia vastaan on itse asiassa häpeä islamille. Samtidig skal de europæiske institutioner offentligt fordømme formanden for Den Palæstinensiske Myndigheds optræden. Samalla yhteisön toimielinten on tuomittava avoimesti Palestiinan viranomaisten johtajan käyttäytyminen.

Ordbok