finska-danska översättning av maallinen

verdsligI dag har Irak et ægte parlament og en fuldstændig verdslig forfatning. Irakilla on nyt oikea parlamentti ja täysin maallinen perustuslaki. Til forskel fra det verdslige PLO anerkender Hamas ikke fredsbegrebet. Toisin kuin maallinen PLO-järjestö, Hamas ei tunnusta rauhan käsitettä. Jeg mener, at disse problemer kan mindskes, og at den verdslige tradition kan sættes igennem. Uskon, että näitä ongelmia voidaan vähentää ja että maallinen linja voi voittaa.
sekulærSyrien er også et sekulært regime. Syyriassa on myös maallinen hallintojärjestelmä. Tunesien var måske nok autoritært og korrupt, men det var helt igennem sekulært og vestligt orienteret - det skal vi huske. Tunisia on ehkä ollut autoritaarinen ja korruptoitunut maa, mutta se on ollut perinpohjaisesti maallinen ja länsimielinen. Meidän on muistettava tämä. Vi må ikke glemme, at Tyrkiet traditionelt set er et sekulært land. Det har stor indflydelse og er rigt på menneskelige ressourcer. Emme saa unohtaa, että Turkki on perinteisesti maallinen valtio; se on vaikutusvaltainen ja sillä on runsaasti inhimillisiä voimavaroja.

Koko hänen maallinen omaisuutensa paloi hetkessä poroksi.
Menneinä vuosisatoina kirkolla on ollut suuri vaikutus myös maalliseen vallankäyttöön.
Hänen maallinen majansa laskettiin haudan lepoon.

Ordbok