finska-danska översättning av seuraus

effektDenne opvarmningsproces falder sammen med solens aktivitet, således at opvarmning snarere er en effekt end en årsag. Lämpenemisprosessi korreloi auringon toiminnan kanssa, joten lämpeneminen on itse asiassa ennemminkin seuraus kuin syy. Kampen mod terrorismen er en konsekvens af dem, og menneskerettigheder for terrorister bør ikke bringe den effektive beskyttelse af vores familier og samfund i fare. Terrorismin torjunta on näiden tapahtumien seuraus, eikä perheidemme ja yhteiskuntiemme tehokasta suojelua voi vaarantaa terroristien ihmisoikeuksien vuoksi.
efterfølge

konsekvensJeg tror, det er en logisk konsekvens, hvis dette skridt nu blev fulgt af det næste. Uskon sen olevan looginen seuraus, jos tätä askelta seuraisi nyt toinen. Dette er absolut ikke en ubetinget konsekvens. Tämä ei missään nimessä ole väistämätön seuraus. Det bør være en naturlig konsekvens af denne nye lovtekst. Sen pitäisi olla luonnollinen seuraus tälle uudelle oikeudelliselle asiakirjalle.
korollar
virkningDet er den alvorligste virkning, men ikke den eneste. Se on vakavin seuraus mutta ei ainoa. Men børnearbejde er både årsag til og virkning af fattigdom. Lapsityövoima on kuitenkin sekä köyhyyden syy että sen seuraus. Men nogle af de indlæg, jeg har hørt, forveksler årsag og virkning. Monessa puheenvuorossa, jonka kuulin, sekoitetaan kuitenkin syy ja seuraus.

Ordbok