finska-holländska översättning av baari

barIn Brussel hebben de parlementsleden hun eigen bar, zoals gebruikelijk in alle parlementen van de Europese Unie. Brysselissä jäsenillä on baari - kuten kaikkialla Euroopan unionin parlamenteissa on tapana. Bleven ze liever buiten staan, waarschijnlijk in de bar bij hun collega's van de UK Independence Party? Jäivätkö he mieluummin ulos, oletettavasti baariin maansa itsenäisyyspuolueen kollegoiden kanssa? Een voorbeeld hiervan is de zaak van Kartika Sari Dewi Shukarno, die in 2009 met stokslagen werd gestraft omdat ze bier dronk in een bar. Esimerkki tällaisesta tapauksesta on Kartika Sari Dewi Shukarno, jolle langetettiin raipparangaistus vuonna 2009 oluen juomisesta baarissa.
kroeg
Daar vrezen de mensen voor hun leven; de straat op gaan of een bezoek aan de verkeerde kroeg kan dodelijke gevolgen hebben. Ihmiset elävät kauhussa ja pelossa, koska kadulla kävelemisellä tai väärään baariin menemisellä voi olla kohtalokkaita seurauksia.

café
Mijn bezwaar tegen deze aanvullende bureaucratische regels voor cafés en verenigingen is dat daardoor enorme problemen ontstaan. Ongelmana on, että jos lisäämme baari- ja tanssiravintola-alalle tällaisen byrokratiakerroksen lisää, aiheutamme vakavia ongelmia.
tapkast
taveerne
toog
zaak
Een voorbeeld hiervan is de zaak van Kartika Sari Dewi Shukarno, die in 2009 met stokslagen werd gestraft omdat ze bier dronk in een bar. Esimerkki tällaisesta tapauksesta on Kartika Sari Dewi Shukarno, jolle langetettiin raipparangaistus vuonna 2009 oluen juomisesta baarissa.

ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien tiskiltä myyntiin, drinkkibaari
pienehkö kahvila, kahvibaari

Espresso valmistetaan pakottamalla vesi suurella paineella hienoksi jauhetun kahvin läpi. Noin 90 °C:inen vesi puristetaan 9–10 baarin paineella kahvijauheen läpi 20–25 sekunnissa.

Ordbok