finska-holländska översättning av luja

sterk
Die dam is echter minder sterk dan men denkt. Tämä este ei ole niin luja kuin uskotaan. Ik weet dat u een sterke en vastberaden eerste minister bent. Tiedän, että olette vahva ja luja pääministeri. Dit gemeenschappelijke project moet gebaseerd blijven op een einddoel en een methode en moet gekenmerkt worden door een sterke solidariteit tussen alle leden. Yhteisen hankkeen perustana on vastaisuudessakin oltava jokin päämäärä ja menetelmä, ja sen kaikkien jäsenten välillä on vallittava luja yhteisvastuullisuus.
duurzaam

hard
Wij moeten daarom een harde lijn volgen tegenover Iran. Siksi meidän on omaksuttava luja asenne Irania kohtaan. De tijd is aangebroken om een hard, resoluut en krachtig standpunt in te nemen over de rechten van christenen over de hele wereld. Nyt meidän on aika omaksua ankara, päättäväinen ja luja kanta kristittyjen oikeuksiin kaikkialla maailmassa.
harde
Wij moeten daarom een harde lijn volgen tegenover Iran. Siksi meidän on omaksuttava luja asenne Irania kohtaan.
luid
luide
standvastigIndien het gaat om wereldwijd terrorisme moet ons antwoord zeer standvastig zijn, maar ook mondiaal. Koska terrorismi on maailmanlaajuista, reaktiomme on oltava ehdottoman luja mutta samalla myös maailmanlaajuinen.
stevig
We hebben dus een stevige basis om op voort te bouwen. Näin ollen toiminnallamme on luja perusta. Laten we hopen dat dit een stevig en blijvend vredesakkoord is. Toivokaamme, että rauhansopimuksesta tulee luja ja pysyvä. Zoals Voorzitter Borrell ook al zei, bezit Chili thans een stevige en solide democratie. Kuten puhemies Borrell totesi, Chilessä on nyt vahva ja luja demokratia.