finska-italienska översättning av Lahti

baiaBaia di Hudson, quarant'anni fa, freddo, nebbia; l'Andrea Doria si avvicina a New York. Hudsonin lahti 40 vuotta sitten, ilma oli kylmä ja sumuinen; Andrea Doria lähestyi New Yorkia. Una partedella costa, la baia di Cattaro, era parte integrantedell'Austria - Ungheriae all'epoca neassicurava lo sbocco al mareinsieme all'attuale Erzegovina. Montenegron rannikolla sijaitseva Kotorin lahti kuului entiseen Itävalta-Unkariin ja tarjosi pääsyn myös merelle ja nykyiseen Hertsegovinaan.
golfo– Signor Presidente, onorevoli colleghi, una nave cementiera, la Margaret, è affondata il 2 dicembre al largo del porto di La Spezia, nel Golfo dei Poeti, stupendo golfo del Mediterraneo. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, sementtialus upposi 2. joulukuuta La Spezian sataman edustalla "Runoilijoiden lahdella", joka on Välimerellä sijaitseva upea lahti. Mi auguro che a seguito di tale valutazione i governi possano trovare un accordo su un sito più appropriato del golfo di Trieste per la costruzione del terminale. Odotan myös, että näiden arviointien tuloksena hallitukset voivat sopia sijoituspaikasta, joka soveltuu tälle kaasuterminaalille paremmin kuin Triesten lahti.

mattanza
ansa
calanca
insenatura
LahtiA tale proposito, Lahti è stato un successo, perché abbiamo parlato con una sola voce. Tässä mielessä Lahti oli menestys, koska puhuimme yhdellä äänellä.

Ordbok