finska-italienska översättning av pitkä

lungo
26 anni sono un periodo eccessivamente lungo. Tämä on aivan liian pitkä aika. E' stato un percorso lungo e difficile. Hänellä on ollut pitkä ja raskas tie kuljettavanaan. Il Kosovo deve ancora compiere un lungo cammino. Kosovolla on vielä pitkä tie edessään.
alto
Preferisco restare in piedi, anche se sono troppo alto per questo dispositivo. Minä nousen kyllä seisomaan, vaikka olenkin liian pitkä tähän laitteeseen. Pertanto, in questo settore vi sono ancora molti progressi da compiere per raggiungere il più alto livello possibile di uguaglianza. Meillä on vielä pitkä matka kuljettavana tällä alalla, jos haluamme saavuttaa mahdollisimman korkean yhdenvertaisuuden tason. Signor Presidente, Carl Bildt, alto rappresentante dell'UE nella ex Jugoslavia, ricorda spesso che occorrono tempi lunghi e che non bisogna perdersi d'animo. Herra puhemies! Carl Bildt, joka on EU: n korkea edustaja entisessä Jugoslaviassa, puhuu usein siitä, että vaaditaan pitkä aika ja ettei saa menettää rohkeuttaan.

Ordbok