finska-italienska översättning av vaikeuttaa

impedireLo scopo della direttiva non è mai stato quello di impedire i grandi lavori pubblici. Direktiivin tarkoituksena ei ollut vaikeuttaa laajojen julkisten töiden toteuttamista. Si corre quindi il rischio di ostacolare le relazioni economiche e impedire le misure necessarie a normalizzare i contatti quotidiani. On olemassa vaara, että laki vaikeuttaa taloudellisia suhteita ja varmistaa sen, ettei päivittäisten yhteydenottojen normalisoiminen onnistu.
bloccareSarebbe davvero infelice l'idea di bloccare tutto, rendendo di fatto impraticabile una delle migliori alternative in materia di mezzi di trasporto dal punto di vista dell'ambiente. Olisi harmillista ryhtyä nyt lapioimaan tunnelia kiinni ja vaikeuttaa ympäristönäkökulmasta parhaan kulkuvaihtoehdon toteuttamista.

intralciareUna definizione di cittadini, allargata e confusa, può generare equivoci interpretativi e intralciare impropriamente l'attuazione di un progetto. Laaja ja epämääräinen määritelmä yleisöstä saattaa synnyttää tulkinnanvaraisia väärinkäsityksiä ja vaikeuttaa epäasianmukaisesti jonkin hankkeen toteuttamista.
ostacolareIn effetti, farlo nella fase attuale potrebbe persino ostacolare i suoi progressi futuri. Sellainen saattaisi tässä vaiheessa jopa vaikeuttaa tulevaa edistystä. Il fine della registrazione non è limitare o ostacolare il lavoro dei lobbisti. Rekisteröinnin tarkoituksena ei ole rajoittaa tai vaikeuttaa edunvalvojien työtä. Inoltre, la Turchia continua a ostacolare i progressi nella ricerca di una soluzione al problema di Cipro. Lisäksi Turkki vaikeuttaa edelleen Kyproksen ongelman ratkaisua.
ostruire
sbarrare

Ordbok