finska-lettiska översättning av englantilainen

anglisAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Englanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. Es lepojos ar to, ka esmu no Forestdīnas, ka esmu anglis un esmu eiropietis. Olen ylpeä siitä, että olen kotoisin Deanin metsän alueelta, että olen englantilainen ja eurooppalainen. Bet, kā izcilais anglis Ken Dodd reiz atzīmēja, katram mākonim ir sudraba maliņa plus PVN. Mutta kuten suuri englantilainen Ken Dodd kerran sanoi, jokaisella pilvellä on hopeareunuksensa - ja arvonlisäveronsa.
anglisks

angļuAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Englanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. Sāksim rīkoties tūlīt un atspēkosim seno angļu parunu: "Kamēr aka nebūs sausa, ūdens jums nepietrūks.” Meidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". Pārfrāzējot angļu rakstnieku Džordžu Orvelu, visas dalībvalstis ir vienlīdzīgas, taču dažas dalībvalstis ir vienlīdzīgākas nekā citas. Kuten englantilainen kirjailija George Orwell olisi saattanut huomauttaa, kaikki jäsenvaltiot ovat tasa-arvoisia, mutta eräät ovat muita tasa-arvoisempia.
angliete

Ordbok