finska-lettiska översättning av ilmaiseksi

bezmaksasJa tās rīkojas vienlaikus, tad rodas viens bezmaksas papildu procents. Jos ne tekevät sen samanaikaisesti, saadaan yksi lisäprosentti ilmaiseksi. Ir jānodrošina bezmaksas juridiskā pārstāvība vismaz tajos gadījumos, kad cietušajai personai nav pietiekamu finanšu līdzekļu. Laillinen edustus on tarjottava ilmaiseksi ainakin, jos uhreilla ei ole riittäviä rahavaroja. Tā samazina žurnālu un avīžu vāku izmaksas un nodrošina, ka patērētājiem ir pieejams liels apjoms bezmaksas audiovizuālu materiālu. Se vähentää aikakauslehtien ja sanomalehtien irtonumeroiden hintaa ja takaa sen, että kuluttajille voidaan tarjota ilmaiseksi merkittävää audiovisuaalista sisältöä.
par brīvuAtzinību un labu vietu starptautiskajā sabiedrībā nevar dabūt par brīvu. Arvostettu asema kansainvälisessä yhteisössä ei tule ilmaiseksi. Autortiesību ideja mūsdienās tiek palaista vējā - ikviens var dabūt visu par brīvu. Nykyään tekijänoikeuden käsite on häviämässä tuuleen - kaiken voi saada ilmaiseksi. Iegūstot patentu tikai savā valstī viņi būtībā atdod savus izgudrojums pasaules tirgū par brīvu. Hankkimalla patentin vain omassa maassaan he itse asiassa antavat keksintönsä maailmanmarkkinoille ilmaiseksi.

Ordbok