finska-polska översättning av havaitseminen

detekcja
wykryciePamiętajmy, że wczesne wykrycie choroby nowotworowej to większa szansa na jej wyleczenie. Emme saa unohtaa, että syövän varhainen havaitseminen tarjoaa parhaan mahdollisuuden taudin parantamiseen.

wykrywanieZwalczanie terroryzmu i szybkie wykrywanie podejrzanych przelewów zawsze było i nadal pozostaje jednym z najważniejszych priorytetów UE. Terrorismin torjunta ja epäilyttävien pankkisiirtojen nopea havaitseminen ovat edelleen korkealla EU:n painopistealojen luettelossa. Plan będzie wdrażany przez najbliższe 3 lata (2010-2012) i obejmuje trzy główne elementy: zapobieganie, wykrywanie oraz gotowość i reagowanie. Suunnitelma pannaan täytäntöön seuraavien kolmen vuoden aikana - 2010-2012 - ja se perustuu kolmeen pääasialliseen osatekijään: ennaltaehkäisy, havaitseminen sekä valmistautuminen ja valmiudet. Sądzę, że wczesne wykrywanie przyczyn tak ogromnych lub nawet poważniejszych klęsk żywiołowych stanowi ważny krok w kierunku ochrony obywateli europejskich. Katson, että näin suuria tai vielä vakavampia luonnonkatastrofeja aiheuttavien syiden varhainen havaitseminen on tärkein askel Euroopan kansalaisten suojelemiseksi.

Ordbok