finska-polska översättning av usein

częstoCzęsto są to państwa członkowskie. Usein vastuussa ovat jäsenvaltiot. Często problem ten spotyka się z lekceważeniem. Tämä ongelma jätetään usein huomiotta. Często wskazuję na to podczas naszych posiedzeń. Olen tuonut sen usein esille tapaamisissa.
powszechnieRozmowy na temat ponownego zjednoczenia kraju nigdy nie zostały powszechnie poparte, a ci, którzy je popierali, często się wycofywali. Puheita maan jälleenyhdistämisestä ei koskaan tuettu yleisesti, ja asiaa tukeneet usein lopettivat tukensa. Powszechnie wiadomo, że sektor finansowy, który często bazuje na spekulacjach, oddalił się bardzo od realnej gospodarki. On yleisesti tunnettu tosiasia, että rahoitusala, joka usein perustaa toimintansa keinotteluun, on etääntynyt yhä kauemmas reaalitaloudesta. Właściwie sprawy tej nie powinniśmy traktować jako kontrowersyjnej. Ukazuje raczej paradoksalny język, dość powszechnie stosowany w Unii Europejskiej. Aihetta ei pitäisi käsitellä ristiriitaisesti, mutta mietinnössä käytetään Euroopan unionin kovin usein käyttämää paradoksaalista kieltä.

zwyklePomimo że zwykle o tym nie myślimy, to używamy chemikaliów każdego dnia. Käytämme kemikaaleja joka päivä, vaikka emme usein ajattele asiaa. Unia celna określana jest zwykle jako "stary” filar Wspólnoty. Tulliunioni nähdään usein yhteisön ”vanhana” pilarina. Wszelkie walutowe duopole zwykle przechodzą etap ustalania parytetów, który często nadchodzi nagle. Mikä tahansa duopoli joutuu säännöllisesti käymään läpi pariteettimuutoksia, jotka ovat usein jyrkkiäkin.

Ordbok