portugisiska-finska översättning av infantil

lapsellinenTiedän tämän olevan unta, tiedän olevani lapsellinen, mutta miksemme uneksisi näistä asioista. Sei que é um sonho, sei que estou a ser infantil, mas por que não sonhar? Liuta hölynpölyä" on mielestäni lapsellinen solvaus, jolla ei ole mitään sijaa mietintöä koskevissa pohdinnoissamme. O termo inglês usado (tosh ) é um insulto da linguagem infantil que se não aplica de modo algum às nossas deliberações, consignadas neste relatório.Jäsen Cohn-Bendit, te ette ole lapsellinen unelmoija, ja jos olette, minä olen vieläkin lapsellisempi ja vieläkin pahempi unelmoija kuin te. Não, Senhor Deputado Cohn-Bendit, o senhor não é um sonhador infantil, ou então eu sou ainda mais infantil e mais sonhador do que o senhor.
ajattelematonajattelematon teko

hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
lapsenomainen
lapsi-Sen aikana lapsi- ja äitiyskuolleisuus ovat lisääntyneet räjähdysmäisesti ja elinajanodote on pienentynyt. Enquanto isso, a mortalidade infantil e a mortalidade materna dispararam e a esperança de vida diminuiu. Sen kansa kohtaa väkivaltaa päivittäin ja lapsi- ja äitikuolleisuus kasvaa päivittäin. O seu povo está quotidianamente confrontado com a violência e com taxas de mortalidade materno-infantil que não cessam de aumentar. Uskon, että tästä on tulossa yhä välttämättömämpää maailmassa, jossa elämme, koska esimerkiksi lapsi- ja orjatyövoimaa käytetään edelleen. Creio que a etiquetagem social se torna cada vez mais necessária no mundo em que vivemos, dada a existência do trabalho infantil e escravo.
poikamainen
typeräTyperä hymy kertoi, ettei hän ollut mukana ajassa.Sen typerän tempun olisi voinut jättää tekemättä.
vastuuton

Ordbok