finska-spanska översättning av hiljattain

recientementeRecientemente, un periodista ha sido asesinado. Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. Eso es lo que nos han dicho recientemente. Näin meille on kerrottu hiljattain. Por lo que he oído, estuvo usted en Nigeria recientemente. Kuulin, että vierailitte hiljattain Nigeriassa.
últimamenteLos precios globales los alimentos han alcanzado niveles espectaculares últimamente. Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet maailmanlaajuisesti dramaattiselle tasolle. Últimamente se han vuelto a formular denuncias contra fraudes electorales. Taas hiljattain on jätetty valituksia vaalivilpistä. Últimamente la Comisión ha declarado obsoletas 250 leyes agrícolas. Komissio ilmoitti hiljattain, että 250 maatalousalan lakia oli vanhentunut.

hace pocoCCL les calificó hace poco como terroristas. CCL leimasi sen kannattajat hiljattain terroristeiksi. El Parlamento ha aprobado hace poco la directiva sobre el agua. Parlamentti on hyväksynyt hiljattain vesidirektiivin. Hace poco declaró que los blancos no eran seres humanos. Hän julisti hiljattain, että valkoihoiset eivät ole inhimillisiä olentoja.
reciénEse es un comentario reciente por parte de un presidente recién elegido. Tuore presidentti siis sanoi näin hiljattain. En el apartado 12 no se tiene en cuenta la modificación recién aprobada del Anexo III. Kohdassa 12 ei ole otettu huomioon liitteeseen III hiljattain hyväksyttyjä muutoksia. El reto fundamental es cómo promover la reducción de la pobreza en una economía abierta recién liberalizada. Ratkaisevana haasteena on se, miten köyhyyden vähentämistä tuetaan hiljattain vapautetussa avoimessa taloudessa.

Ordbok