finska-tjeckiska översättning av vuoropuhelu

dialogDialog mezi univerzitami a podniky (rozprava) Korkeakoulujen ja yritysten välinen vuoropuhelu (keskustelu) Označení "dialog" je nic neříkající. Tämä ”vuoropuhelu” on tyhjä käsite. Bude nutné zahájit dialog s Hamásem. Vuoropuhelu Hamasin kanssa on välttämätöntä.
konverzace

rozhovorVýsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. Keskustelujen tulokset osoittavat, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu voi toimia Euroopan tasolla. Rád bych byl svědkem rozhovorů mezi Centrální bankou a Euroskupinou a pan Juncker, předseda Euroskupiny, proto podniká potřebné kroky. Haluaisin, että keskuspankin, euroryhmän ja euroryhmän puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin vuoropuhelu etenisi sujuvasti. Tyto rozhovory nejsou jednoduché - jak ukazuje nedávný rozhovor s Čínou - odtud tedy význam zvažování dopadu takového úsilí. Nämä vuoropuhelut eivät ole helppoja - kuten äskettäinen vuoropuhelu Kiinan kanssa osoitti - ja siksi näiden ponnistusten vaikutusten punnitseminen on tärkeää.

Ordbok