finska-tjeckiska översättning av vähän

máloBylo vykonáno málo nebo vůbec nic. On tehty vain vähän tai ei yhtään mitään. V průběhu deseti let se změnilo jen málo. Kymmenen vuotta myöhemmin vain vähän on muuttunut. Jsem přesvědčen, že velmi, velmi málo. Uskoakseni voimme odottaa teiltä varsin vähän.
děsně

několikV porovnání s dobýváním vesmíru se věnuje nedostatečná pozornost hlubinám oceánů, které měří jen několik kilometrů. Avaruuden valloittamiseen verrattuna vain muutaman kilometrin syvyisiin merten syvänteisiin on kiinnitetty hyvin vähän huomiota. Podle předpovědi má pršet, vezmete si tedy deštník a nakonec spadne jen několik kapek, rozhodně se však nejedná o déšť. Säätiedotteessa ennustetaan sadetta, otat siis sadevarjon, mutta lopulta saattaa vähän tihuttaa, mutta ei oikeasti sataa. Pane předsedající, můj projev byl poněkud delší, ale pokud chcete něco sdělit o situaci v tolika zemích, musíte o každé říci alespoň několik slov. Arvoisa puhemies, puhuin vähän liian pitkään, mutta jos haluaa sanoa jotain näin monesta maasta, on sanottava ainakin muutama sana.
trochuDomnívám se, že to je trochu přespříliš. Mielestäni se on vähän liikaa. Dokonce zůstávám trochu idealistický. Säilytän jopa vähän idealismiani. Dnes je trochu pozdě na to upozorňovat. On vähän myöhäistä ottaa asia esille tänään.

Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.
Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.
Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.
Hänen tuttavallisuutensa on vähän kiusallista

Ordbok