finska-ungerska översättning av ehdoton

feltétlenA teljes tulajdonjogi szétválasztás a hálózat fejlesztésébe való befektetéseknek nem feltétlen, lényeges előfeltétele. Omistajuuden täysimääräinen eriyttäminen ei ole ehdoton eikä välttämätön edellytys verkon parantamiseksi tehtäville investoinneille. Ne feledjük azonban, hogy feltétlen kötelességünk, hogy a gazdálkodók számára folyamatos takarmányellátást biztosítsunk. Muistetaan kuitenkin, että ehdoton velvollisuutemme on taata maanviljelijöille rehun jatkuva tarjonta. Ezek az intézkedések feltétlenül szükségesek a fogások tárolási körülményeinek, valamint az említett régiók halászai munkakörülményeinek és biztonsági feltételeinek javításához. Nämä toimet ovat ehdoton edellytys saaliin säilytysolosuhteiden ja kyseisten alueiden kalastusalan ammattilaisten työolojen ja työturvallisuuden parantamiseksi.
abszolútírásban. - (FR) A sajtószabadság abszolút követelmény. Lehdistönvapaus on aivan ehdoton vaatimus. A barangolási díjak csökkentésére abszolút mértékben szükség van. Verkkovierailumaksujen alentaminen on ehdoton välttämättömyys. Az abszolút korhatár azonban a hat év. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja.

abszolútum
feltétel nélküliÍgy hát véleményem szerint a szabadkereskedelmi megállapodás feltétel nélküli határozott támogatását felül kell vizsgálni. Niinpä voimakas ja ehdoton tuki vapaakauppasopimukselle edellyttää uudelleentarkastelua. A költségvetés feltétel nélküli prioritása az 1. tétel (fenntartható növekedés és foglalkoztatás). Talousarvion ehdoton painopiste on otsake yksi: Kestävä kasvu ja työllisyys. A széles körű vámmentességet az emberi jogok feltétel nélküli tiszteletben tartásával kell összekapcsolni. Laajoihin tullimyönnytyksiin on yhdistettävä ehdoton vaatimus ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.
fenntartás nélküli

Ordbok