franska-danska översättning av conclure

afslutteTidspunktet er kommet til at afslutte det. Le moment est venu de conclure. Jeg vil derfor afslutte mit indlæg meget hurtigt. Je vais donc conclure très rapidement. Men lad mig afslutte på en positiv måde. Permettez-moi à présent de conclure sur une note positive.
gøre færdig

lave færdig
slutteJeg skal slutte af med en sidste kommentar. Pour conclure, laissez-moi formuler une autre remarque. Lad mig slutte med et simpelt budskab. Permettez-moi de conclure par un message simple. Jeg vil slutte med en generel bemærkning. Je voudrais conclure par un commentaire général.
udledeAf de disponible data kan det udledes, at forskellene mellem regionerne er blevet større. Des données disponibles, il est possible de conclure que les asymétries régionales se sont accentuées. Jeg håber at kunne udlede af dette, at Kommissionen vil kunne regne med en resolut støtte fra Europa-Parlamentet til gennemførelsen af planen. J'espère pouvoir en conclure que la Commission pourra compter sur le soutien appuyé du Parlement lors de la réalisation du plan lui-même.

Ordbok