franska-danska översättning av croates

kroatForslagene om at fremme en liberal økonomi i Kroatien vil desværre forværre kroaternes socioøkonomiske situation. La situation socio-économique des Croates se trouvera malheureusement aggravée par les propositions consistant à promouvoir une économie libérale. Det er også vigtigt, at en statistik fra en Eurobarometerundersøgelse i efteråret sidste år viser, at 84 % af kroaterne ikke er tilfredse med demokratiet i deres land. Il est intéressant de noter que d'après l'enquête Eurobaromètre réalisée à l'automne de l'année dernière, 84 % des Croates ne sont pas satisfaits de la démocratie dans leur pays.
kroaterSerbere, kroater og bosniere må finde deres egen vej. Les Serbes, les Croates et les Bosniaques vont devoir trouver leur propre chemin. Sarajevo var på det tidspunkt symbolet på et åbent Bosnien, befolket af muslimer, serber og kroater. Sarajevo était alors le symbole d'une Bosnie ouverte, peuplée de musulmans, de Serbes et de Croates. Tre kroater, som var anklaget for krigsforbrydelser, blev sidste år idømt strenge fængselsstraffe i selve Kroatien. L’année dernière également, trois Croates accusés de crimes de guerre ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement en Croatie même.

Ordbok