franska-danska översättning av garde

vagtImidlertid mener vi ikke, at man skal være mindre på vagt. Toutefois, nous pensons qu' il faut rester sur ses gardes. Her vil jeg gerne råbe vagt i gevær. À ce titre, je souhaite procéder à une mise en garde. Jeg vil gerne bede borgerne om at være på vagt her. Je veux mettre ici en garde les citoyens.
afskærmning

beskyttelseDer er simpelthen ikke nogen reel beskyttelse. Il n'y a pas vraiment de garde-fous. Direktivet indeholder ikke desto mindre specifikke foranstaltninger til beskyttelse af sårbare forbrugere. La directive prévoit toutefois divers garde-fous spécifiquement destinés aux consommateurs vulnérables. Også på andre felter vil EU fortsat være frontløber i kampen for miljøbeskyttelse. Au-delà, l'Europe continuera d'être à l'avant-garde du combat pour la sauvegarde de notre environnement.
garder
livvagtDa hun henvendte sig til ham, blev hun angrebet af en af hans livvagter og slået til jorden. Ce faisant, elle a été agressée et jetée à terre par l'un des gardes du corps d'Antonio di Pietro. Mine damer og herrer, jeg ved, hvad jeg taler om: Jeg har levet med livvagter i 14 år. Mesdames et Messieurs, je sais de quoi je parle: je vis avec des gardes du corps depuis quatorze ans maintenant. Der skjuler politikere, tjenestemænd, militærpersoner og store virksomhedsledere sig traditionelt bag mure, gitre og væbnede livvagter. Là-bas, depuis toujours, les hommes politiques, les fonctionnaires, les militaires et les industriels se cachent derrière des murs, des haies et des gardes du corps armés.
skærm

Ordbok