franska-danska översättning av inoubliable

uforglemmeligDen uforglemmelige og store pave Johannes Paul II understregede, at soning, muligheden for forsoning, frem for alt skal være mulig. Le grand et inoubliable pape Jean-Paul II a souligné que, par-dessus tout, l'expiation des fautes et une chance de rachat devaient rester possibles. De uforglemmelige billeder bør stå som en påmindelse om, at det kan ske igen, hvis vi ikke lærer af erfaringerne i forbindelse med denne forfærdelige sygdom. Ces images inoubliables devront nous rappeler pendant longtemps ce qui pourrait se reproduire si nous ne tirons pas les leçons de cette terrible maladie. Hvad angår staternes størrelse, kan vi derfor ikke bare kalde det svar tilbage, som den uforglemmelige politichef i Casablanca altid gav om at "hive de sædvanlige ind"! La célèbre réplique de l'inoubliable chef de la police de Casablanca, qui disait d'"arrêter les suspects habituels", n'est pas de mise ici en fonction de la taille des États.

Ordbok