franska-danska översättning av lunettes

brillerSom om den var skrevet af en person med rosenrøde briller. Comme si son auteur avait chaussé des lunettes teintant le monde en rose. Selv det at bære briller var forbundet med livsfare, og det var først rigtig farligt at have en højere uddannelse. Le simple fait de porter des lunettes pouvait être dangereux et un niveau d'éducation supérieur signifiait que vous courriez à votre perte. Hvorfor bruger vi ikke EU-midler på bedre forskning, så alle bilister endelig kan få et par briller, der gør det muligt for dem at se i tåget vejr? Avons-nous la volonté d'allouer des fonds européens à une meilleure recherche, pour qu'enfin chaque automobiliste possède des lunettes pour voir dans le brouillard ?
brilleSom om den var skrevet af en person med rosenrøde briller. Comme si son auteur avait chaussé des lunettes teintant le monde en rose. Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud. Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé. Selv det at bære briller var forbundet med livsfare, og det var først rigtig farligt at have en højere uddannelse. Le simple fait de porter des lunettes pouvait être dangereux et un niveau d'éducation supérieur signifiait que vous courriez à votre perte.

Ordbok