franska-danska översättning av nationalité

borgerskabVi baserer faktisk kriterierne på nationalitet, borgerskab eller juridisk fast bopæl. Les principaux critères pris en compte sont la nationalité, la citoyenneté ou la résidence légale habituelle. Den eneste måde at opnå borgerskab i et land er at være statsborger i dette land. Le seul accès possible à la citoyenneté d’un pays est d’avoir la nationalité de ce pays. Konceptet om EU-borgerskab er stadig uklart, hvorimod statsborgerskabet for de enkelte nationaliteter fortsat er dominerende. Le concept de citoyenneté de l'UE demeure obscur, tandis que la citoyenneté de la nationalité individuelle reste prédominante.
nationalitetEt andet motiv er nationalitet. Une autre de ces raisons est la nationalité. Mennesker af alle nationaliteter tager dertil hvert år. Des personnes de toutes nationalités s'y rendent chaque année. Passagererne kan også være af forskellig nationalitet. Les passagers également peuvent être de nationalités différentes.

statsborgerskabHvorfor gør de social sikring afhængig af statsborgerskab? Pourquoi font-ils dépendre la sécurité sociale de la nationalité? Der er f.eks. en palæstinenser, som har fået statsborgerskab i Letland. Il y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone. Det europæiske statsborgerskab får en konkret og dybere mening. La nationalité européenne acquiert donc une signification spécifique et plus profonde.

Ordbok