franska-danska översättning av roche

stenMed hensyn til diversificering udelukker jeg ikke muligheden for at anvende gas fra sten i medlemsstaterne. Dans l'intérêt de la diversification, je n'exclus pas la possibilité d'utiliser le gaz de roches dans les États Membres. Ud over kulmethan eller gas fanget i mindre gennemtrængelige sten eller gashydrater synes "shale gas" at være den mest lovende kilde. En plus du méthane émis par les couches de charbon ou du gaz emprisonné dans des roches moins perméables ou des hydrates de gaz, la source la plus prometteuse semble être le gaz de schiste. Vi vil sandsynligvis ikke have noget klart billede af andelen af vores egen gas fra sten på det europæiske marked i tre til fem år frem. Je pense que nous n'aurons pas une idée claire de la proportion de notre propre gaz de roches sur le marché européen avant trois à cinq ans.
bjergartSamtidig bliver der dannet rigtig mange tons giftig bjergart. Dans le même temps, de nombreuses tonnes de cette roche toxique sont créées. For hvert ton bjergart, der forurenes med et yderst giftigt stof, som kun vanskeligt nedbrydes i miljøet, bliver der kun udvundet nogle få gram guld. Pour chaque tonne de roche contaminée par une substance extrêmement toxique qui ne se décompose que très difficilement dans l'environnement, seuls quelques grammes d'or sont extraits.

Ordbok