franska-danska översättning av étendard

bannerHændelserne omfattede fysiske angreb samt grove fornærmelser skrevet på bannere ved sportsbegivenheder. Ces incidents ont pris la forme d’agressions physiques et d’insultes blessantes écrites sur des étendards lors d’une manifestation sportive. Folk med en vis alder husker, hvad det var dét, der en gang blev kaldt det nationalistiske Kina, repræsenterede i årtier, nemlig et banner for frihed. Les gens d'un certain âge se souviennent que ce que l'on appelait autrefois la Chine nationaliste a représenté, pendant des dizaines d'années, un étendard de la liberté. Dette er et paradoks, fordi vi med stolthed i hele verden fremhæver os selv som bannerførere for begrænsningen af CO2-emissioner. Cela est paradoxal étant donné que nous nous enorgueillissons de porter bien haut l'étendard de la réduction des émissions de CO2 dans le monde entier.
estandart
flagDet er en strategisk fejl, hvis man ikke drager i krig med spillende orkester og blafrende flag. C'est une faute stratégique de ne pas se jeter dans la bataille toutes trompettes sonnantes et étendard au vent. Sluttelig har Europa brug for operative hurtige udrykningsstyrker, der kan gennemføre missioner under EU's flag. Enfin, Monsieur Van Rompuy et Monsieur Barroso, l'Europe a besoin de forces d'intervention rapide opérationnelles qui pourront exécuter des missions sous l'étendard de l'Union européenne.

Ordbok