franska-eesti översättning av intelligence

arukusMeil on aga meie arukus, loovus ja ideed, mis on selles maailmajaos sündinud. Ce que nous avons, c'est notre intelligence, notre créativité, et les idées nées sur ce continent. Seda eriti seetõttu, et minu teada jaguneb arukus ELis ühtlaselt ja kõik targad inimesed ei ole koondunud läände ja ainult idioodid itta. D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est.
intelligentsusLapse intelligentsuse testimiseks on palju võimalusi. Les preuves d'intelligence de l'enfant sont multiples. Selle eitamine on avameelselt öeldes meie intelligentsuse solvamine. C'est faire insulte à notre intelligence que de nier leur existence. See on intelligentne süsteem, kuna minu nägemuses on intelligentsus info kogumine ja kasutamine. Il s'agit d'un système intelligent, étant donné que l'intelligence, selon moi, collecte des informations afin de s'en servir ensuite.

mõistusNeed on meie juured meie riikide mullas, mis annavad meile teadmisi, tundlikkuse, mõistuse ja tugevuse tänaste väljakutsetega tegelemiseks. C'est par l'enracinement dans le terreau de nos nations que nous trouverons l'intelligence, la réactivité, donc le sens et la force pour relever les défis actuels. Nüüd, mil tänu Lissaboni lepingule on institutsioonidevaheline tasakaal hakanud taastuma, jätab Euroopa Parlament kasutamata oma kollektiivse mõistuse. À un moment où l'on voit le traité de Lisbonne conduire à un rééquilibrage entre les institutions, ce Parlement renonce à sa capacité d'intelligence collective.

Ordbok