franska-eesti översättning av éthique

eetikaEetika seisukohast kahtleb teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühm, kas loomade toiduks kloonimine on eetiliselt õigustatud. Du point de vue éthique, le Groupe européen d'éthique doute que le clonage d'animaux aux fins de production alimentaire soit justifié. See ei ole niivõrd poliitiline, vaid põhimoraali ja eetika küsimus. Il ne s'agit pas tant d'un sujet politique que d'une question de morale et d'éthique fondamentales. Me teame väga hästi, et moraalsed standardid, eetika, väärikus ja selged reeglid on siin lahenduseks. Nous savons très bien qu'une moralité élevée, l'éthique, la dignité et des règles claires sont essentielles.
eetilineÜhtlasi on see ka eetiline mõõde. Il y a donc aussi une dimension éthique. Teema: Seitsmendast raamprogrammist teadusuuringute rahastamise eetiline kontroll Objet: Examen éthique du financement de la recherche menée au titre du 7e programme-cadre See on eetiline ja moraalne ning ka õiguslik probleem. Il s'agit d'un problème éthique et moral, ainsi que juridique.

Ordbok