franska-engelska översättning av annuaire

address list
almanac

annual
us
an [[w:Annual_general_meetingannual general meeting]]; an [[w:Annual_publicationannual publication]]
directory'May we see the telephone directory?' "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?" The Misleading Directory Companies report ( «Sociétés annuaires» fallacieuses ( The directory companies play on that uncertainty. Les "sociétés annuaires" jouent sur cette incertitude.
telephone bookWe have managed to open the secret telephone book in the Commission. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission. It is like having a telephone book for the whole of Europe instead of trying to have different national telephone books. C'est comme avoir un seul annuaire téléphonique pour toute l'Europe au lieu d'essayer d'avoir différents annuaires nationaux. The Commission's internal telephone book is no longer a secret document. L'annuaire téléphonique interne de la Commission n'est plus un document secret.
telephone directory'May we see the telephone directory?' "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?" For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory. Il faudrait par exemple traiter les deux parties de manière égale pour la question de l'insertion dans les annuaires téléphoniques. It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available. Il a fallu à M. Santer quatre années pour divulguer publiquement l’annuaire de la Commission.
yearbookActually if you open the economies yearbook of 2010 - the pocketbook version - you will find some interesting data there. En réalité, si vous ouvrez l'annuaire 2010 des économies - en version de poche - vous y trouverez des données très intéressantes.
yearly
us
a yearly incomeChristmas is a yearly celebration.