franska-engelska översättning av cagnotte

kittySo that is how we want to go about this, by cofinancing support but with the companies in the front row when it comes to putting money in the kitty. C'est donc ainsi que nous voulons procéder, en participant au financement de cette démarche, mais c'est en premier lieu aux entreprises qu'il revient de mettre un peu d'argent dans la cagnotte. Aw, look at the kitty!
pool
us
the pools of SolomonThere is a limited pool of candidates from which to choose the new managerdating pool

pot
us
For every GBP 2 we get back, we have put GBP 5 into this pot in the first place. Pour 2 livres sterling récupérées, nous avions, au départ, mis 5 livres sterling dans cette cagnotte. Financial recoveries from the agricultural pot should be used for their original purpose. Les recouvrements financiers provenant de la cagnotte agricole devraient être utilisés conformément à leur destination initiale. At the same time, the current system allows them to build up a considerable pot of money for themselves. Et ce, d'autant que le système actuel leur permet de se constituer une cagnotte non négligeable.