franska-engelska översättning av chasse gardée

preserve
us
They see us still as an over-regulated body that is encroaching on too many matters that should be the preserve still of nation states. Ils nous considèrent encore comme un organe excessivement réglementé qui empiète sur de trop nombreux domaines qui devraient rester la chasse gardée des États-nations. We in the ECR Group believe, as an anti-federalist body, that foreign policy must ultimately remain the preserve of our individual Member States. Au sein du groupe ECR, nous pensons, en tant qu'anti-fédéralistes, que la politique étrangère doit, en dernière analyse, rester la chasse gardée de chacun de nos États membres. Paragraph 10 mistakenly considers "home defence as a vital part of the European Union's security strategy", whereas it is the preserve of national governments. Le paragraphe 10 voit à tort «dans la défense intérieure un aspect capital de la stratégie de l’Union en matière de sécurité», alors qu’il s’agit de la chasse gardée des gouvernements nationaux.

Ordbok