franska-engelska översättning av frémir

  • quiver
    us
    Hes got lots of sales pitches in his quiver.
  • shiver
    us
    Such a statement sends shivers down my spine and makes me think back 50 years or more. Voilà une déclaration qui fait frémir et qui ramène nos pensées au moins 50 ans en arrière. They stood outside for hours, shivering in the frosty airA shiver went up my spine
  • shudder
    us
    How is it possible not to shudder when thinking of our young people, our young women and our young mothers? Comment ne pas frémir en pensant à nos jeunes, aux jeunes femmes, aux jeunes mères ? So when you consider that the Arab citizens of Israel do not even have the same identity cards as the Jews, you can but shudder. Or, quand on considère que les citoyens arabes d'Israël n'ont pas la même carte d'identité que les juifs, on ne peut que frémir. One figure, quoted by the Commission, really makes one shudder: more than 17% of Europe’s 15 year-olds lack the minimum reading, writing and arithmetical skills required. Un chiffre, cité par la Commission, fait même franchement frémir: plus de 17% des jeunes Européens âgés de quinze ans ne possèdent pas le minimum de compétences requis: lecture, écriture, calcul.
  • stewto be in a stewIm going to stew some meat for the casserole.The meat is stewing nicely.
  • trembleWhat we are going to propose to the Intergovernmental Conference on the subject of the CFSP is little more than a plaintive murmur, before which not so much as a leaf will tremble. Ce que nous proposerons à la Conférence intergouvernementale en matière de PESC n'est qu'un faible murmure qui ne fera pas frémir une seule feuille. Her lip started to tremble as she burst into tearsThe dog was trembling from being in the cold weather all day
  • waverFlowers wavered in the breeze.His voice wavered when the reporter brought up the controversial topic.Despite all the terrible things that happened to her, she never wavered from her beliefs.
  • wince
    us
    A horse winces

Liknande ord

Populära sökningar

cale muna katsoa avain suunnitella fermer sinut gars fosse bouchon cause voice marron ranska opettaa meilleur huit Porkkana kissa sort sommet postimerkki lutte ryömiä sillon jaune Marie matin ranskalainen char liha joli recette Kuume svart jõgi isä puhdas cher juste ange peli terme keino souffle entre nahka lauta fond olla vart poika loin cache peine jeûne sens tâche merci huono écran fait âme maine tomber passe jambe pensée lapsi météo zinzin merci bien concours bulle viikonloppu bateau voler mökki rappeler Herra ajatella australialainen trait geste muoto roska hein elles cannelle

De största ordböckerna

svenska-franskaspanska-svenskaitalienska-svenskafinska-svenskasvenska-danskasvenska-norska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se