franska-engelska översättning av inlassable

indefatigable
tirelessMr President, ladies and gentlemen, I would like once again to thank Mr Savary for his tireless work. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer, une fois de plus, mes remerciements à M. Savary pour son inlassable travail. In conclusion, my appreciation goes to all of you, and in particular the rapporteur, for her tireless work. En conclusion, je vous remercie tous, et en particulier le rapporteur, pour son travail inlassable. I would like first of all to offer Mr Trakatellis my sincere congratulations on his tireless fight for this programme. Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme.

unremittingOne major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts. Une réalisation majeure des autorités croates est le fait de leurs efforts inlassables pour faire juger les crimes de guerre avec impartialité par des tribunaux nationaux.
untiringThank you very much, Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment. Merci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell. There must be no doubt that we in the Presidency will approach this task with all our energy and with an untiring will to achieve results. Il ne faut pas en douter : la présidence place toute son énergie dans cette mission et a une volonté inlassable d'aboutir à des résultats. I hope this will happen soon and, in this regard, I would like to thank Mr Böge for his untiring efforts to ensure that a good solution is found. J'espère que cela arrivera bientôt et, à cet égard, je tiens à remercier M. Böge de ses inlassables efforts pour trouver une bonne solution.

Ordbok