franska-engelska översättning av ogre

ogre
us
I am not an ogre; I am not something from the past. Je ne suis pas un ogre; je ne suis pas une chose venue du passé. Because that alliance is fragile and what is the point in Europe being an economic giant if, like the ogre in the fable, it is now eating up its children? Car cette alliance est fragile et à quoi nous sert que l'Europe soit aujourd'hui un géant économique si, comme l'ogre de la fable, ce géant dévore aujourd'hui ses enfants ?