franska-engelska översättning av oxymore

oxymoron
us
As the tragedies of the following years demonstrated, to speak of communism and freedom has always represented a patent oxymoron. Ainsi que l'ont montré les tragédies des années qui ont suivi, parler de communisme et de liberté a toujours constitué un oxymore patent. In fact, they are veritable oxymorons when used in relation to anything to do with the finances of the European Union. En fait, ils sont de véritables oxymores lorsqu’on les utilise à propos de quoi que ce soit en rapport avec les finances de l’Union européenne. However, the creation of a European public rating agency would be an oxymoron, a disgraceful, authoritarian venture designed to extend public control over the market. Toutefois, la création d'une agence publique européenne de notation serait un oxymore, une entreprise périlleuse honteuse et autoritaire conçue pour étendre un contrôle public sur le marché.