franska-engelska översättning av un tel

somebody
us
However, if somebody commits such an offence two or more times, then we should be able to prevent them from committing further crimes. Néanmoins, lorsqu'une personne commet un tel délit à deux ou plusieurs reprises, nous devrions être en mesure de l'empêcher de continuer à en commettre d'autres. Somebody has to clean this mess upIm tired of being a nobody – I want to be a somebody
someone
us
Do you now have such a person in your Commission, someone who is also responsible for raising awareness of possible attacks by the Echelon system? Y a-t-il entre-temps un tel délégué dans votre Commission qui effectue la sensibilisation nécessaire à d'éventuelles attaques par le biais du système Echelon ? It also avoids the risk that, in the absence of such an agreement, someone might trigger the suspension clause, contained in the first-stage Agreement. Il évite notamment le risque de voir la clause de suspension déclenchée en l'absence d'un tel accord. Can someone help me, please?

Ordbok