franska-engelska översättning av éruption

eruptionWe were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption. Nous étions préparés à une éruption volcanique, mais nous disposions de différents types de preuve concernant l'éruption. I am surprised that volcanic eruptions have not been abolished. Encore heureux que nous n'ayons pas parlé des éruptions volcaniques ! The information about the eruption's consequences was inadequate. L'information sur les conséquences de l'éruption a été inadéquate.
blowoutThe game between the two teams was nothing but a blowout.

outbreak
us
Has the international community failed to prevent the outbreak of violence? La communauté internationale n’est-elle pas parvenue à empêcher l’éruption des violences? There may be a risk that the outbreak of the disease there is more serious and more widespread than in Thailand. Il y a peut-être un risque que l’éruption de la maladie y soit plus grave et plus étendue qu’en Thaïlande. We wish to draw attention to the situation in East Timor, where an outbreak of violence took place in May and June of 2006. Nous voudrions attirer l'attention sur la situation du Timor oriental, où une éruption de violence a eu lieu aux mois de mai et juin 2006.
rash
us
As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature. En visitant des universités britanniques afin de m'entretenir avec les étudiants, j'ai vu une éruption de drapeaux étoilés et de documentations sur l'UE. At present, some 12% of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections. Actuellement, quelque 12% des baigneurs souffrent chaque année de nausées, d’infections stomacales, d’éruptions cutanées, d’oppressions de la poitrine ou d’infections des yeux ou des oreilles. rash words spoken in the heat of debate

Ordbok