franska-finska översättning av automobiliste

autoilijaEllei tiemaksuja peritä, autoilija on huomattavasti paremmassa asemassa kuin junamatkustaja, ja ympäristöä vahingoittava tavaraliikenne saa erityiskohtelun maanteillä. L’absence de péage privilégie largement l’automobiliste par rapport à l’usager du rail et donne l’avantage au transport de marchandises sur route, non respectueux de l’environnement. Jos autoilija siis tekee jossain Euroopan kaupungissa niin raskaan rikkomuksen, että hänelle langetetaan siellä ajokielto, hänen on hyväksyttävä se, että siitä on seurauksia myös kotona. Si nous, Européens, réclamons un espace européen uni en tant qu'automobilistes, il nous faut aussi accepter le principe que des règles communes doivent régir cet espace.
kuljettajaNosturin kuljettajalla on korkea virka, johon korkeanpaikankammo ei sovi.

Ordbok