franska-finska översättning av encore moins

puhumattakaanMietinnössä näitä vaikutuksia ei yksilöidä, niihin puuttumisesta puhumattakaan. Le rapport n’identifie pas ces effets et les aborde encore moins. Vakavaa paheksuntaa ei esitetä, puhumattakaan pakotteiden ehdottamisesta. Pas un mot de condamnation sérieuse, encore moins de suggestion de sanctions. Näyttää siltä, että tältä osin vammaisilla ei ole oikeuksia ihmisarvosta puhumattakaan. Il apparaît dans ce cas que le handicapé ne possède aucun droit et encore moins une dignité.
saatiMeidän ei pidä luovuttaa kaikkea sitä valvontaa komissiolle saati neuvostolle. Nous ne devrions pas tout abandonner à la Commission, et encore moins au Conseil. Parlamentin jäseniä ei päästetä komiteaan edes tarkkailijoiksi saati sitten jäseniksi. Les députés n'y sont pas admis à titre d'observateurs, encore moins comme participants. Akarissa sen paremmin kuin muuallakaan tulevaisuuteen ei suhtauduta toiveikkaasti, saati sitten innolla. À Akari comme ailleurs, ce n’est pas l’espoir, encore moins l’enthousiasme pour l’avenir que nous avons rencontré.

Ordbok