franska-finska översättning av remporter

voittaaHe halusivat ainoastaan voittaa taistelun merta vastaan. Tout ce qui leur importait était de remporter la victoire contre la mer. Yhteistyötä on parannettava huomattavasti, mikäli aiomme voittaa väärennyksien vastaisen taistelun. Nous avons besoin d'une bien meilleure coopération si nous voulons remporter le combat contre la contrefaçon. Yhden asian on kuitenkin oltava selvä: voimme voittaa tämän taistelun ainoastaan oikeusvaltion periaatteen nojalla. Une chose doit cependant être claire: nous ne pourrons remporter cette bataille qu'en nous appuyant sur l'État de droit.
palauttaaMikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.Aion käydä palauttamassa kirjaston kirjat.Muutokset kumottiin ja sivu palautettiin aikaisempaan versioon.

saavuttaaVain yhteisin toimin voimme saavuttaa menestystä syövän kaltaisen vihollisen torjunnassa. Seul un effort collectif nous permettra de remporter le combat contre un ennemi tel que le cancer. Uskon, että puheenjohtajavaltio Ruotsin sinnikkyydellä voimme saavuttaa menestyksen Kööpenhaminan huippukokouksessa. Je crois que la ténacité de la Présidence suédoise nous permettra de remporter un succès pendant le sommet de Copenhague. Tämä on myös hieno saavutus meille kaikille, koska perustamissopimus oli ja on Euroopan parlamentin ensisijainen painopiste, jos aiomme päästä eteenpäin ja saavuttaa menestystä tällä sopimuksella. C'est également un grand pas en avant pour nous, car le traité était et reste la priorité absolue du Parlement européen si nous voulons nous en sortir et remporter une victoire avec ce traité.

Ordbok